Article L5422-3 of the French Labour Code

The insurance allowance is calculated either on the basis of the remuneration previously received, subject to a ceiling, or on the basis of the remuneration used to calculate the contributions referred to in 1° of article L. 5422-9 and article L. 5422-11.

It may not exceed the net amount of remuneration previously received.

It may include a degressive rate depending on the age of the persons concerned and the duration of the compensation.

Original in French 🇫🇷

Article L5422-3

L’allocation d’assurance est calculée soit en fonction de la rémunération antérieurement perçue dans la limite d’un plafond, soit en fonction de la rémunération ayant servi au calcul des contributions mentionnées au 1° de l’article L. 5422-9 et à l’article L. 5422-11.

Elle ne peut excéder le montant net de la rémunération antérieurement perçue.

Elle peut comporter un taux dégressif en fonction de l’âge des intéressés et de la durée de l’indemnisation.