Article L5422-9 of the French Labour Code

The insurance allowance and the allowance for self-employed workers provided for in Section 4 of Chapter IV of this Title are financed by :

1° Employers’ contributions ;

2° Where applicable, contributions from employees in the film production, audiovisual or entertainment professions mentioned in section 3 of the same chapter IV;

3° Where applicable, contributions from expatriate employees who join the insurance scheme individually and whose employer does not fall within the scope of article L. 5422-13 ;

4° Where applicable, contributions from employees, with the exception of expatriate employees, covered by the extension of the scope of application of the agreements mentioned in article L. 5422-20 outside national territory;

5° Taxes of any kind that are allocated in whole or in part to the body mentioned in the first paragraph of Article L. 5427-1, in particular to finance the allowance for self-employed workers.

The contributions mentioned in 1° to 3° are based on gross remuneration subject to a ceiling.

However, the contributions may be based on a flat-rate basis for categories of employees for whom contributions to a basic social security scheme are or may be calculated on a flat-rate basis.

Original in French 🇫🇷

Article L5422-9

L’allocation d’assurance et l’allocation des travailleurs indépendants prévue à la section 4 du chapitre IV du présent titre sont financées par :

1° Des contributions des employeurs ;

2° Le cas échéant, des contributions des salariés relevant des professions de la production cinématographique, de l’audiovisuel ou du spectacle mentionnées à la section 3 du même chapitre IV ;

3° Le cas échéant, des contributions de salariés expatriés qui adhèrent individuellement au régime d’assurance et dont l’employeur ne relève pas du champ d’application de l’article L. 5422-13 ;

4° Le cas échéant, des contributions des salariés, à l’exception des salariés expatriés, relevant de l’extension du champ d’application des accords mentionnés à l’article L. 5422-20 hors du territoire national ;

5° Les impositions de toute nature qui sont affectées en tout ou partie à l’organisme mentionné au premier alinéa de l’article L. 5427-1, notamment pour le financement de l’allocation des travailleurs indépendants.

Les contributions mentionnées aux 1° à 3° sont assises sur les rémunérations brutes dans la limite d’un plafond.

Toutefois, l’assiette des contributions peut être forfaitaire pour les catégories de salariés pour lesquelles les cotisations à un régime de base de sécurité sociale sont ou peuvent être calculées sur une assiette forfaitaire.