Article L5422-9 of the French Public Health Code

The grant, offer or promise to persons authorised to prescribe or supply medicinal products of a bonus, pecuniary advantage or advantage in kind, unless these are of negligible value, to promote medicinal products, is punishable by two years’ imprisonment and a fine of €75,000.

Original in French 🇫🇷

Article L5422-9

L’octroi, l’offre ou la promesse à des personnes habilitées à prescrire ou à délivrer des médicaments d’une prime, d’un avantage pécuniaire ou en nature, à moins que ceux-ci ne soient de valeur négligeable, pour promouvoir des médicaments, est puni de deux ans d’emprisonnement et 75 000 € d’amende.