Article L5423-7 of the French Labour Code

The specific solidarity allowance cannot be combined with the disabled adult allowance mentioned in articles L. 821-1 and L. 821-2 of the social security code once a payment has been made in respect of the latter allowance and as long as the conditions of eligibility for the latter remain fulfilled.

For the recovery of sums overpaid in this respect, the institution mentioned in article L. 5312-1 of this code is subrogated to the rights of the beneficiary vis-à-vis the paying bodies mentioned inarticle L. 821-7 of the social security code.

Original in French 🇫🇷

Article L5423-7

L’allocation de solidarité spécifique ne peut être cumulée avec l’allocation aux adultes handicapés mentionnée aux articles L. 821-1 et L. 821-2 du code de la sécurité sociale dès lors qu’un versement a été effectué au titre de cette dernière allocation et tant que les conditions d’éligibilité à celle-ci demeurent remplies.

Pour la récupération des sommes trop perçues à ce titre, l’institution mentionnée à l’article L. 5312-1 du présent code est subrogée dans les droits du bénéficiaire vis-à-vis des organismes payeurs mentionnés à l’article L. 821-7 du code de la sécurité sociale.