Article L5424-20 of the French Labour Code

As a result of the adaptation of their compensation conditions, the insurance allowance paid to unemployed workers in the film production, audiovisual or entertainment professions may, in addition to the employer contribution provided for in 1° of article L. 5422-9, be financed by a specific contribution payable by employers, including those mentioned in Article L. 5424-3 and employees in these professions, based on gross remuneration up to a ceiling, under conditions set by the agreement provided for in Article L. 5422-20.

The specific contribution is collected and controlled by the bodies responsible for collection mentioned in article L. 5427-1 according to the rules applicable to the contributions mentioned in 1° to 3° of article L. 5422-9. Disputes relating to the collection of this contribution follow the jurisdictional rules set out in Article L. 5422-16.

Terminations of employment contracts by workers covered by the specific contribution provided for in this article are not taken into account under 1° of Article L. 5422-12 and the increase or reduction in contributions resulting from the application of the same 1° is not applicable to these contracts.

Original in French 🇫🇷

Article L5424-20

Du fait de l’aménagement de leurs conditions d’indemnisation, l’allocation d’assurance versée aux travailleurs privés d’emploi relevant des professions de la production cinématographique, de l’audiovisuel ou du spectacle peut, en sus de la contribution des employeurs prévue au 1° de l’article L. 5422-9, être financée par une contribution spécifique à la charge des employeurs, y compris ceux mentionnés à l’article L. 5424-3 et des salariés relevant de ces professions, assise sur la rémunération brute dans la limite d’un plafond, dans des conditions fixées par l’accord prévu à l’article L. 5422-20.

La contribution spécifique est recouvrée et contrôlée par les organismes chargés du recouvrement mentionnés à l’article L. 5427-1 selon les règles applicables aux contributions mentionnées aux 1° à 3° de l’article L. 5422-9. Les différends relatifs au recouvrement de cette contribution suivent les règles de compétence prévues à l’article L. 5422-16.

Les fins de contrat de travail des travailleurs relevant de la contribution spécifique prévue au présent article ne sont pas prises en compte au titre du 1° de l’article L. 5422-12 et la majoration ou la minoration de contributions qui résulte de l’application du même 1° n’est pas applicable à ces contrats.