Article L5424-7 of the French Labour Code

In areas where climatic conditions lead to seasonal stoppages for various categories of companies mentioned in article L. 5424-6, the administrative authority, after consultation with the employers’ and employees’ organisations concerned, determines by region for each category of company the periods when there is no entitlement to compensation due to the usual stoppage of activity.

Original in French 🇫🇷

Article L5424-7

Dans les zones où les conditions climatiques entraînent un arrêt saisonnier pour diverses catégories d’entreprises mentionnées à l’article L. 5424-6, l’autorité administrative, après avis des organisations d’employeurs et de salariés, intéressées, détermine par région pour chaque catégorie d’entreprises les périodes où il n’y a pas lieu à l’indemnisation du fait de l’arrêt habituel de l’activité.