Article L546-3 of the French Monetary and Financial Code

It is forbidden for any person other than one of the persons mentioned in the first paragraph of I of Article L. 546-1 to use a name, a company name, an advertisement or, in general, expressions that lead to the belief or implication that it is registered in the register mentioned in Article L. 546-1 under one of these categories or to create confusion in this respect.

It is forbidden for a person registered in the register mentioned in article L. 546-1 to imply that he or she has been registered in a category other than that to which he or she belongs, or to create confusion on this point.

Original in French 🇫🇷

Article L546-3

Il est interdit à toute personne autre que l’une des personnes mentionnées au premier alinéa du I de l’article L. 546-1 d’utiliser une dénomination, une raison sociale, une publicité ou, d’une façon générale, des expressions faisant croire ou laissant entendre qu’elle est immatriculée sur le registre mentionné à l’article L. 546-1 au titre de l’une de ces catégories ou de créer une confusion en cette matière.

Il est interdit à une personne immatriculée sur le registre mentionné à l’article L. 546-1 de laisser entendre qu’elle a été immatriculée au titre d’une catégorie autre que celle à laquelle elle appartient ou de créer une confusion sur ce point.