Article L5461-1 of the French Public Health Code

The following are empowered to investigate and record infringements and breaches of the provisions of Title I of Book II of this Part, as set out in Articles L. 5461-2 to L. 5461-9, as well as the regulatory measures taken for the application of these provisions:

1° Pharmacist public health inspectors and inspectors from regional health agencies who are pharmacists, under the conditions set out in Articles L. 5411-1 to L. 5411-4;

2° Inspectors from the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, under the conditions set out in Article L. 5412-1;

3° Medical public health inspectors and inspectors from regional health agencies who are qualified doctors, under the conditions set out in Article L. 5413-1;

4° The agents mentioned in article L. 511-3 and in 1° and 2° of I of article L. 511-22 of the Consumer Code, under the conditions set out in article L. 5414-1 of this Code.

Original in French 🇫🇷

Article L5461-1

Sont habilités à rechercher et constater les infractions et manquements aux dispositions du titre I du livre II de la présente partie, prévus aux articles L. 5461-2 à L. 5461-9, ainsi qu’aux mesures réglementaires prises pour l’application de ces dispositions :

1° Les pharmaciens inspecteurs de santé publique et les inspecteurs des agences régionales de santé ayant la qualité de pharmacien, dans les conditions prévues aux articles L. 5411-1 à L. 5411-4 ;

2° Les inspecteurs de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, dans les conditions prévues à l’article L. 5412-1 ;

3° Les médecins inspecteurs de santé publique et les inspecteurs des agences régionales de santé ayant la qualité de médecin, dans les conditions prévues à l’article L. 5413-1 ;

4° Les agents mentionnés à l’article L. 511-3 et aux 1° et 2° du I de l’article L. 511-22 du code de la consommation, dans les conditions prévues à l’article L. 5414-1 du présent code.