Article L561-11 of the French Monetary and Financial Code

I.-In accordance with the conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat, the Minister for the Economy shall adopt measures aimed at imposing specific conditions, restricting or prohibiting the activity, or all or part of the business relationships and transactions carried out on their own behalf or on behalf of third parties, of the persons mentioned in Article L. 561-2 with natural or legal persons, including their subsidiaries or establishments, maintaining links with one of the high-risk third countries identified by the European Commission pursuant to Article 9 of Directive (EU) 2015/849 of 20 May 2015.

II.-The Minister responsible for the economy may adopt the measures mentioned in I against States or territories appearing on the lists published by the Financial Action Task Force, among those whose legislation or practices hinder the fight against money laundering and terrorist financing.

Original in French 🇫🇷

Article L561-11

I.-Dans les conditions fixées par décret en Conseil d’Etat, le ministre chargé de l’économie arrête les mesures visant à soumettre à des conditions spécifiques, à restreindre ou à interdire l’activité, ou tout ou partie des relations d’affaires et des opérations réalisées pour leur propre compte ou pour compte de tiers, des personnes mentionnées à l’article L. 561-2 avec des personnes physiques ou morales, y compris leurs filiales ou établissements, entretenant des liens avec l’un des pays tiers à haut risque recensé par la Commission européenne en application de l’article 9 de la directive (UE) 2015/849 du 20 mai 2015.

II.-Le ministre chargé de l’économie peut arrêter les mesures mentionnées au I à l’encontre des Etats ou territoires figurant sur les listes publiées par le Groupe d’action financière, parmi ceux dont la législation ou les pratiques font obstacle à la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme.