Article L561-30 of the French Monetary and Financial Code

Subject to the application ofArticle 40 of the Code of Criminal Procedure, information held by the department referred to in Article L. 561-23 may not be used for purposes other than those provided for in this chapter.

Disclosure of such information is prohibited, without prejudice, however, to the application of the provisions ofarticle 19 of law no. 78-17 of 6 January 1978.

Original in French 🇫🇷

Article L561-30

Sous réserve de l’application de l’article 40 du code de procédure pénale, les informations détenues par le service mentionné à l’article L. 561-23 ne peuvent être utilisées à d’autres fins que celles prévues au présent chapitre.

Leur divulgation est interdite, sans qu’il soit fait obstacle cependant à l’application des dispositions de l’article 19 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978.