Article L561-45-2 of the French Monetary and Financial Code

At the request of the company or entity referred to in 1° to 3° of Article L. 561-45-1, the beneficial owner shall provide it with all the information required to comply with the obligation referred to in the first paragraph of the same article.

This information shall be provided by the beneficial owner within a period set by decree in the Conseil d’Etat.

Where this time limit is not respected, or where the information provided by the beneficial owner is incomplete or erroneous, the company or entity may apply to the president of the court ruling in summary proceedings for an order, if necessary under a fine, to provide this information.

Original in French 🇫🇷

Article L561-45-2

A la demande de la société ou de l’entité mentionnée aux 1° à 3° de l’article L. 561-45-1, le bénéficiaire effectif lui fournit toutes les informations nécessaires au respect de l’obligation mentionnée au premier alinéa du même article.

Ces informations sont transmises par le bénéficiaire effectif dans un délai fixé par décret en Conseil d’Etat.

Lorsque ce délai n’est pas respecté, ou lorsque les informations fournies par le bénéficiaire effectif sont incomplètes ou erronées, la société ou l’entité peut saisir le président du tribunal statuant en référé aux fins de voir ordonner, au besoin sous astreinte, la transmission de ces informations.