Article L561-45 of the French Monetary and Financial Code

When personal data is processed for the sole purpose of applying articles L. 561-5 to L. 561-23 by a person mentioned in article L. 561-2, the right of access is exercised with the Commission nationale de l’informatique et des libertés.

The Commission appoints one of its members who is or was a member of the Conseil d’Etat, the Cour de Cassation or the Cour des Comptes to carry out the necessary investigations and make the necessary changes. The latter may be assisted by a member of the Commission’s staff.

The data may be communicated to the applicant when the Commission, in agreement with the department referred to in Article L. 561-23 and after obtaining the opinion of the data controller, establishes that communication of the data is not likely to reveal the existence of a report as provided for in Article L. 561-15 or the action taken on it, or the exercise by the department referred to in Article L. 561-23 of its right to communicate. 561-23 of its right of communication provided for in Article L. 561-26, nor to call into question the purpose of combating money laundering and terrorist financing when the data relates to the applicant and is held as part of the implementation of the provisions of Articles L. 561-8, L. 561-9 and L. 561-10.

Where disclosure of the data is likely to call into question the purpose of the processing, the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, to which the applicant has referred the matter, shall inform the applicant that the necessary checks have been carried out.

Original in French 🇫🇷

Article L561-45

Lorsque des données à caractère personnel font l’objet d’un traitement aux seules fins de l’application des articles L. 561-5 à L. 561-23 par une personne mentionnée à l’article L. 561-2, le droit d’accès s’exerce auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés.

La commission désigne l’un de ses membres appartenant ou ayant appartenu au Conseil d’Etat, à la Cour de cassation ou à la Cour des comptes pour mener les investigations utiles et faire procéder aux modifications nécessaires. Celui-ci peut se faire assister d’un agent de la commission.

Les données peuvent être communiquées au demandeur lorsque la commission constate, en accord avec le service mentionné à l’article L. 561-23 et après avis du responsable du traitement, que leur communication n’est susceptible ni de révéler l’existence d’une déclaration prévue à l’article L. 561-15 ou des suites qui lui ont été données, ou l’exercice par le service mentionné à l’article L. 561-23 de son droit de communication prévu à l’article L. 561-26, ni de mettre en cause la finalité de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme lorsque les données sont relatives au demandeur et détenues dans le cadre de la mise en œuvre des dispositions des articles L. 561-8, L. 561-9 et L. 561-10.

Lorsque la communication des données est susceptible de mettre en cause la finalité du traitement, la Commission nationale de l’informatique et des libertés, saisie par le demandeur, l’informe qu’il a été procédé aux vérifications nécessaires.