Article L5722-8 of the French General Code of Local Authorities

The provisions of articles L. 5212-24 and L. 5212-26 are applicable to mixed syndicates composed exclusively or jointly of communes, départements or public establishments for inter-communal cooperation when they exercise the competence mentioned in the first paragraph of this article L. 5212-24.

The population threshold determined in the first paragraph of Article L. 5212-24 is assessed at the communal level, whether the communes in whose territory the share is collected are direct members of the mixed syndicate or are members of an inter-communal syndicate that is a member of the mixed syndicate.

Original in French 🇫🇷

Article L5722-8

Les dispositions des articles L. 5212-24 et L. 5212-26 sont applicables aux syndicats mixtes composés exclusivement ou conjointement de communes, de départements ou d’établissements publics de coopération intercommunale lorsqu’ils exercent la compétence mentionnée au premier alinéa de cet article L. 5212-24.

Le seuil de population déterminé au premier alinéa de l’article L. 5212-24 s’apprécie au niveau communal, que les communes sur le territoire desquelles est perçue la part soient membres directs du syndicat mixte ou soient membres d’un syndicat intercommunal membre du syndicat mixte.