Article L573-1-1 of the French Monetary and Financial Code

It is an offence for any manager of an investment services provider other than a portfolio management company or of one of the legal persons or subsidiaries referred to in Article L. 612-26 or for any manager of a market undertaking, a member of a clearing house or a person authorised to carry on the business of custody or administration of financial instruments, failing to respond, after formal notice, to requests for information from the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, obstructing it in any way whatsoever in the performance of its supervisory duties or providing it with inaccurate information is punishable by one year’s imprisonment and a fine of 15,000 euros.

Original in French 🇫🇷

Article L573-1-1

Le fait, pour tout dirigeant d’un prestataire de services d’investissement autre qu’une société de gestion de portefeuille ou d’une des personnes morales ou filiales mentionnées à l’article L. 612-26 ou pour tout dirigeant d’une entreprise de marché, d’un adhérent aux chambres de compensation ou d’une personne habilitée à exercer les activités de conservation ou d’administration d’instruments financiers, de ne pas répondre, après mise en demeure, aux demandes d’informations de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, de mettre obstacle de quelque manière que ce soit à l’exercice par celle-ci de sa mission de contrôle ou de lui communiquer des renseignements inexacts est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende.