Article L574-3 of the French Monetary and Financial Code

The penalties provided for in Article 459 (1) of the Customs Code shall apply to the persons referred to in Article L. 562-4, their managers or agents and, in the case of persons subject to a freezing or prohibition order issued pursuant to Chapter II of Title VI of this Book, to evading the obligations arising therefrom or obstructing its implementation.

The provisions relating to the detection, prosecution, litigation and punishment of offences under Titles II and XII of the Customs Code are also applicable, subject to Articles 453 to 459 of the same Code.

Original in French 🇫🇷

Article L574-3

Est puni des peines prévues au 1 de l’article 459 du code des douanes le fait, pour les personnes mentionnés à l’article L. 562-4, leurs dirigeants ou leurs préposés et, pour les personnes faisant l’objet d’une mesure de gel ou d’interdiction prise en application du chapitre II du titre VI du présent livre, de se soustraire aux obligations en résultant ou de faire obstacle à sa mise en oeuvre.

Sont également applicables les dispositions relatives à la constatation des infractions, aux poursuites, au contentieux et à la répression des infractions des titres II et XII du code des douanes sous réserve des articles 453 à 459 du même code.