Article L611-1 of the French Intellectual Property Code

Any invention may be the subject of an industrial property title issued by the Director of the National Institute of Industrial Property which confers on its holder or his successors in title an exclusive right of exploitation.

The issue of the title gives rise to the legal dissemination provided for in Article L. 612-21.

Subject to the provisions of international conventions to which France is a party, foreign nationals whose domicile or establishment is located outside the territory where this Title is applicable enjoy the benefit of this Title, provided that French nationals enjoy reciprocal protection in the countries of which the said foreign nationals are nationals.

Unless otherwise stipulated in an international commitment to which France is a party, the provisions of this Article shall apply to inventions made or used in outer space including on celestial bodies or in or on space objects placed under national jurisdiction pursuant to Article VIII of the Treaty of 27 January 1967 on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies.

Original in French 🇫🇷

Article L611-1

Toute invention peut faire l’objet d’un titre de propriété industrielle délivré par le directeur de l’Institut national de la propriété industrielle qui confère à son titulaire ou à ses ayants cause un droit exclusif d’exploitation.

La délivrance du titre donne lieu à la diffusion légale prévue à l’article L. 612-21.

Sous réserve des dispositions des conventions internationales auxquelles la France est partie, les étrangers dont le domicile ou l’établissement est situé en dehors du territoire où le présent titre est applicable jouissent du bénéfice du présent titre, sous la condition que les Français bénéficient de la réciprocité de protection dans les pays dont lesdits étrangers sont ressortissants.

Sauf stipulation contraire d’un engagement international auquel la France est partie, les dispositions du présent article s’appliquent aux inventions réalisées ou utilisées dans l’espace extra-atmosphérique y compris sur les corps célestes ou dans ou sur des objets spatiaux placés sous juridiction nationale en application de l’article VIII du traité du 27 janvier 1967 sur les principes régissant les activités des Etats en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes.