Article L611-3-1 of the French Monetary and Financial Code

The Minister for the Economy may, after obtaining the opinion of the Consultative Committee for Financial Legislation and Regulation and at the request of one or more representative organisations of financial sector professionals appearing on a list drawn up by the Minister, approve by decree the codes of conduct that they have drawn up for the marketing of financial instruments referred to in Article L. 211-1, banking transactions mentioned in article L. 311-1, payment services mentioned in article L. 314-1, savings products mentioned in Title II of Book II of this Code, as well as individual insurance contracts with surrender values, capitalisation contracts and contracts mentioned in article L. 132-5-3 andarticle L. 441-1 of the Insurance Code.

Original in French

Article L611-3-1

Le ministre chargé de l’économie peut, après avis du comité consultatif de la législation et de la réglementation financières et à la demande d’une ou plusieurs organisations représentatives des professionnels du secteur financier figurant sur une liste arrêtée par le ministre, homologuer par arrêté les codes de conduite qu’elles ont élaborés en matière de commercialisation d’instruments financiers mentionnés à l’article L. 211-1, d’opérations de banque mentionnées à l’article L. 311-1, de services de paiement mentionnés à l’article L. 314-1, de produits d’épargne mentionnés au titre II du livre II du présent code ainsi que de contrats d’assurance individuels comportant des valeurs de rachat, de contrats de capitalisation et de contrats mentionnés à l’article L. 132-5-3 et à l’article L. 441-1 du code des assurances.