Article L611-5 of the French Monetary and Financial Code

The orders of the Minister responsible for the economy and the regulations of the Autorité des normes comptables may differ according to the legal status of credit institutions, finance companies, electronic money institutions, payment institutions or investment firms, the extent of their networks or the characteristics of their business.

They may, where necessary, lay down the conditions for granting individual exemptions on an exceptional and temporary basis.

Original in French 🇫🇷

Article L611-5

Les arrêtés du ministre chargé de l’économie ainsi que les règlements de l’Autorité des normes comptables peuvent être différents selon le statut juridique des établissements de crédit, des sociétés de financement, des établissements de monnaie électronique, des établissements de paiement ou des entreprises d’investissement, l’étendue de leurs réseaux ou les caractéristiques de leur activité.

Ils peuvent, en tant que de besoin, prévoir les conditions d’octroi de dérogations individuelles à titre exceptionnel et temporaire.