Authorisation for equipment to be used on a travelling basis in several health regions is granted or renewed by the regional health agency of the region in which the applicant has its registered office or domicile, after obtaining the opinion of the specialised commission of the regional conference on health and autonomy responsible for the health sector in this region, and after consulting the specialised commission of the regional conference on health and autonomy responsible for the health sector in each of the other regions concerned by the project. The decision includes a list of the establishments in which the equipment will be used. The period for examining the application for authorisation is interrupted under the conditions set out in the second paragraph of article L. 6122-9.
The provisions of article L. 6122-11 apply to this authorisation for each of the establishments on the list mentioned in the previous paragraph. The competent Director General of the Regional Health Agency is that of the Regional Agency for the region in which the establishment concerned is located.