Article L6122-15 of the French Public Health Code

In order to organise collaboration between medical professionals competent in imaging, the regional health agency may, at the request of the professionals concerned, authorise the creation of shared medical imaging platforms involving at least one health establishment and comprising several different types of heavy diagnostic imaging equipment, interventional imaging equipment or any other medical imaging equipment.

To this end, authorisation holders draw up a cooperation project, which they send to the regional health agency.

The cooperation project sets out the terms and conditions under which the professionals mentioned in the first paragraph contribute to the continuity of imaging care in health establishments.

When the cooperation project involves a public health establishment that is a member of the consortium referred to in article L. 6132-1, the creation of a shared medical imaging department may be authorised if the joint organisation of imaging activities carried out under III of article L. 6132-3 does not enable the health needs of the territory to be met and if it has not been set up within the period set by the agreement referred to in article L. 6132-2.

Authorisations for shared medical imaging facilities granted by the Regional Health Agency must be compatible with the guidelines of the regional health plan provided for in articles L. 1434-2 and L. 1434-3.

Authorisation is granted for a renewable period of seven years, after obtaining the opinion of the Regional Health and Autonomy Conference, on the basis of the results of a call for projects launched by the Regional Health Agency.

Authorisation holders submit an annual progress report and a final report to the Regional Health Agency, including a medical and economic assessment.

The authorisation may be suspended or withdrawn under the conditions laid down in the same article L. 6122-13.

The authorisation decision provided for in this article constitutes authorisation for diagnostic radiology equipment or activities for sites that have not been subject to prior authorisation under article L. 6122-1. Article L. 162-1-7 of the Social Security Code is applied to them.

The terms and conditions of remuneration for practitioners working in these shared imaging platforms may depart from the statutory and contractual rules. Charging for excess charges does not apply to patients who are being treated as emergencies or who are beneficiaries of the complementary health protection mentioned in article L. 861-1 of the Social Security Code.

The conditions under which an army hospital may participate in a shared medical imaging platform are specified by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L6122-15

Afin d’organiser la collaboration entre les professionnels médicaux compétents en imagerie, l’agence régionale de santé peut, à la demande des professionnels concernés, autoriser la création de plateaux mutualisés d’imagerie médicale impliquant au moins un établissement de santé et comportant plusieurs équipements matériels lourds d’imagerie diagnostique différents, des équipements d’imagerie interventionnelle ou tout autre équipement d’imagerie médicale.

Les titulaires des autorisations élaborent à cet effet un projet de coopération qu’ils transmettent à l’agence régionale de santé.

Le projet de coopération prévoit les modalités selon lesquelles les professionnels mentionnés au premier alinéa contribuent à la permanence des soins en imagerie dans les établissements de santé.

Lorsque le projet de coopération implique un établissement public de santé partie au groupement mentionné à l’article L. 6132-1, la création d’un plateau mutualisé d’imagerie médicale peut être autorisée dès lors que l’organisation commune des activités d’imagerie réalisée au titre du III de l’article L. 6132-3 ne permet pas de répondre aux besoins de santé du territoire et qu’elle n’a pas été constituée dans le délai fixé par la convention mentionnée à l’article L. 6132-2.

Les autorisations de plateaux mutualisés d’imagerie médicale accordées par l’agence régionale de santé doivent être compatibles avec les orientations du schéma régional de santé prévu aux articles L. 1434-2 et L. 1434-3.

L’autorisation est accordée pour une durée de sept ans renouvelables, après avis de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie, au vu des résultats d’un appel à projets lancé par l’agence régionale de santé.

Les titulaires des autorisations remettent à l’agence régionale de santé un rapport d’étape annuel et un rapport final qui comportent une évaluation médicale et économique.

L’autorisation peut être suspendue ou retirée dans les conditions prévues au même article L. 6122-13.

La décision d’autorisation prévue au présent article vaut autorisation pour les équipements ou activités de radiologie diagnostique pour les sites qui n’ont pas fait l’objet d’une autorisation préalable en vertu de l’article L. 6122-1. Il leur est fait application de l’article L. 162-1-7 du code de la sécurité sociale.

Les conditions de rémunération des praticiens exerçant dans le cadre de ces plateformes d’imagerie mutualisées peuvent déroger aux règles statutaires et conventionnelles. La facturation des dépassements de tarifs ne s’applique pas au patient qui est pris en charge au titre de l’urgence ou qui est bénéficiaire de la protection complémentaire en matière de santé mentionnée à l’article L. 861-1 du code de la sécurité sociale.

Les modalités selon lesquelles un hôpital des armées peut participer à un plateau mutualisé d’imagerie médicale sont précisées par décret.