Article L613-18 of the French Intellectual Property Code

The Minister responsible for industrial property may give formal notice to the owners of invention patents other than those referred to in Article L. 613-16 to begin working them in such a way as to meet the needs of the national economy.

If the formal notice has not been acted upon within a period of one year and if the absence of exploitation or the inadequacy in quality or quantity of the exploitation undertaken is seriously prejudicial to economic development and the public interest, the patents, which are the subject of the formal notice, may be subject to the ex officio licensing regime by decree of the Council of State.

The Minister in charge of industrial property may extend the one-year period provided for above when the patent owner justifies legitimate reasons that are compatible with the requirements of the national economy.

From the day of publication of the decree subjecting the patent to the ex officio licence regime, any qualified person may apply to the Minister responsible for industrial property for the grant of a licence to exploit.

This licence shall be granted by order of the said Minister on specified conditions as to its duration and scope, but excluding the royalties to which it gives rise. It takes effect on the date of notification of the order to the parties.

Failing amicable agreement, the amount of the royalties shall be set by the judicial court.

Original in French 🇫🇷

Article L613-18

Le ministre chargé de la propriété industrielle peut mettre en demeure les propriétaires de brevets d’invention autres que ceux visés à l’article L. 613-16 d’en entreprendre l’exploitation de manière à satisfaire aux besoins de l’économie nationale.

Si la mise en demeure n’a pas été suivie d’effet dans le délai d’un an et si l’absence d’exploitation ou l’insuffisance en qualité ou en quantité de l’exploitation entreprise porte gravement préjudice au développement économique et à l’intérêt public, les brevets, objets de la mise en demeure, peuvent être soumis au régime de licence d’office par décret en Conseil d’Etat.

Le ministre chargé de la propriété industrielle peut prolonger le délai d’un an prévu ci-dessus lorsque le titulaire du brevet justifie d’excuses légitimes et compatibles avec les exigences de l’économie nationale.

Du jour de la publication du décret qui soumet le brevet au régime de la licence d’office, toute personne qualifiée peut demander au ministre chargé de la propriété industrielle l’octroi d’une licence d’exploitation.

Cette licence est accordée par arrêté dudit ministre à des conditions déterminées quant à sa durée et son champ d’application, mais à l’exclusion des redevances auxquelles elle donne lieu. Elle prend effet à la date de notification de l’arrêté aux parties.

A défaut d’accord amiable, le montant des redevances est fixé par le tribunal judiciaire.