Article L613-2-3 of the French Intellectual Property Code

The protection conferred by a patent relating to a biological material endowed, as a result of the invention, with specific properties extends to any biological material obtained from that biological material by reproduction or multiplication and endowed with those same properties.

The protection conferred by a patent relating to a process for producing a biological material endowed, as a result of the invention, with specific properties extends to the biological material directly obtained by that process and to any other biological material obtained from the latter by reproduction or multiplication and endowed with those same properties.

The protection conferred by a patent relating to a biological material endowed, as a result of the invention, with specific properties does not extend to biological materials endowed with those specific properties, obtained independently of the patented biological material and by an essentially biological process, or to biological materials obtained from the latter, by reproduction or multiplication.

Original in French 🇫🇷

Article L613-2-3

La protection conférée par un brevet relatif à une matière biologique dotée, du fait de l’invention, de propriétés déterminées s’étend à toute matière biologique obtenue à partir de cette matière biologique par reproduction ou multiplication et dotée de ces mêmes propriétés.

La protection conférée par un brevet relatif à un procédé permettant de produire une matière biologique dotée, du fait de l’invention, de propriétés déterminées s’étend à la matière biologique directement obtenue par ce procédé et à toute autre matière biologique obtenue, à partir de cette dernière, par reproduction ou multiplication et dotée de ces mêmes propriétés.

La protection conférée par un brevet relatif à une matière biologique dotée, du fait de l’invention, de propriétés déterminées ne s’étend pas aux matières biologiques dotées de ces propriétés déterminées, obtenues indépendamment de la matière biologique brevetée et par procédé essentiellement biologique, ni aux matières biologiques obtenues à partir de ces dernières, par reproduction ou multiplication.