Article L613-25 of the French Intellectual Property Code

The patent is declared invalid by court decision:

a) If its subject matter is not patentable under the terms of Articles L. 611-10, L. 611-11 and L. 611-13 to L. 611-19;

b) If it does not set out the invention clearly and completely enough for a person skilled in the art to be able to carry it out;

c) If its subject matter extends beyond the contents of the application as filed or, where the patent has been granted on the basis of a divisional application, if its subject matter extends beyond the contents of the original application as filed;

d) If, after limitation or opposition, the scope of the protection conferred by the patent has been increased.

If the grounds for invalidity affect the patent only in part, invalidity shall be declared in the form of a corresponding limitation of the claims.

In an action for invalidity of the patent, its proprietor shall be entitled to limit the patent by amending the claims; the patent thus limited shall constitute the subject matter of the invalidity action brought.

A party who, during the same proceeding, proceeds to several limitations of its patent, in a dilatory or abusive manner, may be ordered to pay a civil fine of a maximum amount of 3,000 euros, without prejudice to any damages that may be claimed.

Original in French 🇫🇷

Article L613-25

Le brevet est déclaré nul par décision de justice :

a) Si son objet n’est pas brevetable aux termes des articles L. 611-10, L. 611-11 et L. 611-13 à L. 611-19 ;

b) S’il n’expose pas l’invention de façon suffisamment claire et complète pour qu’un homme du métier puisse l’exécuter ;

c) Si son objet s’étend au-delà du contenu de la demande telle qu’elle a été déposée ou, lorsque le brevet a été délivré sur la base d’une demande divisionnaire, si son objet s’étend au-delà du contenu de la demande initiale telle qu’elle a été déposée ;

d) Si, après limitation ou opposition, l’étendue de la protection conférée par le brevet a été accrue.

Si les motifs de nullité n’affectent le brevet qu’en partie, la nullité est prononcée sous la forme d’une limitation correspondante des revendications.

Dans le cadre d’une action en nullité du brevet, son titulaire est habilité à limiter le brevet en modifiant les revendications ; le brevet ainsi limité constitue l’objet de l’action en nullité engagée.

La partie qui, lors d’une même instance, procède à plusieurs limitations de son brevet, de manière dilatoire ou abusive, peut être condamnée à une amende civile d’un montant maximum de 3 000 euros, sans préjudice de dommages et intérêts qui seraient réclamés.