Article L613-41-2 of the French Monetary and Financial Code

Without prejudice to the rules on large exposures set out in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 in Articles L. 511-41 and L. 533-2, the resolution college shall limit the liabilities that credit institutions and investment firms hold that may be used for internal bailout, with the exception of liabilities relating to entities that are part of the same group as them, in order to ensure that these institutions and firms can effectively be wound up or be subject to one or more resolution measures under the conditions mentioned in Article L. 613-41.

Original in French 🇫🇷

Article L613-41-2

Sans préjudice des règles relatives aux grands risques énoncées dans le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 aux articles L. 511-41 et L. 533-2, le collège de résolution limite les engagements utilisables pour un renflouement interne que les établissements de crédit et les entreprises d’investissement détiennent, à l’exception des engagements qui concernent des entités faisant partie du même groupe qu’eux, afin de garantir que ces établissements et entreprises peuvent de manière effective être mis en liquidation ou faire l’objet d’une ou plusieurs mesures de résolution dans les conditions mentionnées à l’article L. 613-41.