Article L613-6 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

When the status of refugee or stateless person is recognised or the benefit of subsidiary protection granted to a foreign national who has previously been the subject of a decision imposing an obligation to leave French territory, the administrative authority repeals this decision. It will issue the refugee with the resident permit provided for in article L. 424-1, the beneficiary of subsidiary protection with the multi-annual residence permit provided for in article L. 424-9 and the foreigner who has obtained stateless status with the multi-annual residence permit provided for in article L. 424-18.

Original in French 🇫🇷

Article L613-6

Lorsque la qualité de réfugié ou d’apatride est reconnue ou le bénéfice de la protection subsidiaire accordé à un étranger ayant antérieurement fait l’objet d’une décision portant obligation de quitter le territoire français, l’autorité administrative abroge cette décision. Elle délivre au réfugié la carte de résident prévue à l’article L. 424-1, au bénéficiaire de la protection subsidiaire la carte de séjour pluriannuelle prévue à l’article L. 424-9 et à l’étranger qui a obtenu le statut d’apatride la carte de séjour pluriannuelle prévue à l’article L. 424-18.