Article L613-72 of the French Monetary and Financial Code

Where the resolution authority of another Member State of the European Union implements one or more resolution measures pursuant to Regulation (EU) 2021/23, the resolution college shall provide it with the cooperation required to ensure the effectiveness of such measures.

Where such measures concern ownership interests, assets, rights, obligations or liabilities of the CCP subject to resolution proceedings which are located in France or governed by French law, such measures shall take effect, where applicable, under the terms of the decision of the resolution college.

Original in French 🇫🇷

Article L613-72

Lorsque l’autorité de résolution d’un autre Etat membre de l’Union européenne met en œuvre une ou plusieurs mesures de résolution en vertu du règlement (UE) 2021/23, le collège de résolution lui apporte la coopération requise afin d’en assurer l’effectivité.

Lorsque ces mesures concernent des titres de propriété, actifs, droits, obligations ou engagements de la contrepartie centrale soumise à une procédure de résolution qui sont situés en France ou régis par le droit français, ces mesures prennent effet, le cas échéant, dans les termes de la décision du collège de résolution.