Article L6132-2-1 of the French Public Health Code

I.-A group medical commission is set up in each regional hospital grouping.

The group medical commission has the following duties and responsibilities:

1° It draws up the group’s medical strategy and the group’s shared medical project, and participates in their implementation;

2° It helps to draw up the regional policy for continuous improvement in the quality, safety and appropriateness of care, as well as the conditions under which users are received and treated.

II.- The group medical commission is made up of representatives of medical, dental, pharmaceutical and midwifery staff.The Group Medical Commission is made up of representatives of medical, odontological, pharmaceutical and midwifery staff. It elects its chairperson.

III -A decree determines the conditions for application of this article, in particular the composition and operating rules of the group medical commission, as well as the matters on which it is consulted.

Original in French 🇫🇷

Article L6132-2-1

I.-Il est institué dans chaque groupement hospitalier de territoire une commission médicale de groupement.

La commission médicale de groupement exerce les missions et les attributions suivantes :

1° Elle élabore la stratégie médicale du groupement et le projet médical partagé du groupement, et participe à leur mise en œuvre ;

2° Elle contribue à l’élaboration de la politique territoriale d’amélioration continue de la qualité, de la sécurité et de la pertinence des soins, ainsi que des conditions d’accueil et de prise en charge des usagers.

II.-La commission médicale de groupement est composée de représentants des personnels médicaux, odontologiques, pharmaceutiques et maïeutiques. Elle élit son président.

III.-Un décret détermine les conditions d’application du présent article, notamment la composition et les règles de fonctionnement de la commission médicale de groupement, ainsi que les matières sur lesquelles elle est consultée.