Article L6132-2-7 of the French Public Health Code

I.-The grouping’s unified nursing, re-education and medico-technical care commission includes representatives of the various categories of nursing, re-education and medico-technical care staff.

II.-The chairman of the grouping’s unified nursing, re-education and medico-technical care commission is a general care coordinator, or a care director covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code, appointed by the director of the grouping’s support establishment.

III.- A decree determines the conditions for application of this article, in particular the composition of the grouping’s unified nursing, re-education and medico-technical care commission, its operating rules, and specifies the matters on which it is consulted.A decree determines the conditions for application of this article, in particular the composition of the grouping’s unified nursing, re-education and medico-technical care commission, its operating rules, and specifies the matters on which it is consulted.

Original in French 🇫🇷

Article L6132-2-7

I.-La commission des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques unifiée de groupement comprend des représentants des différentes catégories de personnels de soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques.

II.-Le président de la commission des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques unifiée de groupement est un coordonnateur général des soins, ou un directeur des soins relevant des dispositions de l’article L. 4138-2 du code de la défense, désigné par le directeur de l’établissement support du groupement.

III.-Un décret détermine les conditions d’application du présent article, notamment la composition de la commission des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques unifiée de groupement, ses règles de fonctionnement, et précise les matières sur lesquelles elle est consultée.