Article L6132-3 of the French Public Health Code

I.-The support institution designated by the constituent agreement performs the following functions on behalf of the institutions that are members of the consortium:

1° The strategy, optimisation and joint management of a convergent and interoperable hospital information system, in particular the implementation of a patient file enabling coordinated patient care within the establishments belonging to the consortium. Information concerning a person being cared for by a public health institution that is part of a grouping, or by an armed forces hospital when it is associated with the regional hospital grouping, may be shared under the conditions set out in article L. 1110-4. As part of the management of the information system, the support establishment implements technical measures to ensure compliance with the obligations set out in law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties;

When an army hospital is associated with the regional hospital grouping, the convergent and interoperable hospital information system is linked to the information system of this hospital.

2° Management of a regional medical information department. Notwithstanding article L. 6113-7, practitioners transmit the nominative medical data required to analyse activity to the doctor responsible for the grouping’s medical information;

3° The purchasing function. When an army hospital is associated with a regional hospital grouping, the support establishment for this grouping may carry out all or part of the purchasing function on behalf of the army hospital;

4° Coordinating the group’s paramedical training institutes and schools and the continuing education and professional development plans for the staff of the establishments belonging to the group;

5° The definition of common strategic guidelines for the prospective management of jobs and skills, attractiveness and recruitment, remuneration and working hours of medical, odontological, pharmaceutical and midwifery staff, within the limits of the competencies of the establishments involved with regard to these staff. These guidelines, drawn up in line with the grouping’s medical strategy, are submitted to the strategic committee for approval. The support institution ensures that the partner institutions comply with these guidelines.

II – The support institution for the regional hospital grouping may manage joint medical teams on behalf of the institutions involved in the grouping, set up inter-institutional clusters as defined in the grouping’s founding agreement, as well as administrative, logistical, technical and medico-technical activities.

Staff from army hospitals associated with the grouping may participate in joint medical teams and inter-institutional clusters.

III – The establishments involved in the regional hospital grouping and the army hospitals associated with the grouping jointly organise diagnostic and interventional imaging activities, where appropriate within an inter-establishment centre. They jointly organise medical biology and pharmacy activities under the same conditions.

IV – The university hospital centres mentioned in the second paragraph of article L. 6141-2 coordinate, for the benefit of the establishments belonging to the regional hospital groupings with which they are associated:

1° Initial training of medical professionals ;

2° Research missions, in compliance with article L. 6142-1 ;

3° Management of medical demography;

4° Reference and referral missions.

Original in French 🇫🇷

Article L6132-3

I.-L’établissement support désigné par la convention constitutive assure les fonctions suivantes pour le compte des établissements parties au groupement :

1° La stratégie, l’optimisation et la gestion commune d’un système d’information hospitalier convergent et interopérable, en particulier la mise en place d’un dossier patient permettant une prise en charge coordonnée des patients au sein des établissements parties au groupement. Les informations concernant une personne prise en charge par un établissement public de santé partie à un groupement ou par un hôpital des armées lorsqu’il est associé au groupement hospitalier de territoire, peuvent être partagées, dans les conditions prévues à l’article L. 1110-4. L’établissement support met en œuvre, dans le cadre de la gestion du système d’information, les mesures techniques de nature à assurer le respect des obligations prévues par la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés ;

Lorsqu’un hôpital des armées est associé au groupement hospitalier de territoire, le système d’information hospitalier convergent et interopérable est mis en relation avec le système d’information de cet hôpital.

2° La gestion d’un département de l’information médicale de territoire. Par dérogation à l’article L. 6113-7, les praticiens transmettent les données médicales nominatives nécessaires à l’analyse de l’activité au médecin responsable de l’information médicale du groupement ;

3° La fonction achats. Lorsqu’un hôpital des armées est associé à un groupement hospitalier de territoire, l’établissement support de ce groupement peut assurer tout ou partie de la fonction achat au profit de l’hôpital des armées ;

4° La coordination des instituts et des écoles de formation paramédicale du groupement et des plans de formation continue et de développement professionnel continu des personnels des établissements parties au groupement ;

5° La définition d’orientations stratégiques communes pour la gestion prospective des emplois et des compétences, l’attractivité et le recrutement, la rémunération et le temps de travail des personnels médicaux, odontologiques, pharmaceutiques et maïeutiques, dans les limites des compétences des établissements parties à l’égard de ces personnels. Ces orientations, établies en cohérence avec la stratégie médicale du groupement, sont soumises au comité stratégique pour approbation. L’établissement support veille à leur respect par les établissements parties.

II.-L’établissement support du groupement hospitalier de territoire peut gérer pour le compte des établissements parties au groupement des équipes médicales communes, la mise en place de pôles interétablissements tels que définis dans la convention constitutive du groupement ainsi que des activités administratives, logistiques, techniques et médico-techniques.

Les personnels des hôpitaux des armées associés au groupement peuvent participer à des équipes médicales communes et à des pôles inter établissements.

III.-Les établissements parties au groupement hospitalier de territoire et les hôpitaux des armées associés au groupement organisent en commun les activités d’imagerie diagnostique et interventionnelle, le cas échéant au sein d’un pôle interétablissement. Ils organisent en commun, dans les mêmes conditions, les activités de biologie médicale et de pharmacie.

IV.-Les centres hospitaliers universitaires mentionnés au second alinéa de l’article L. 6141-2 coordonnent, au bénéfice des établissements parties aux groupements hospitaliers de territoire auxquels ils sont associés :

1° Les missions d’enseignement de formation initiale des professionnels médicaux ;

2° Les missions de recherche, dans le respect de l’article L. 6142-1 ;

3° Les missions de gestion de la démographie médicale ;

4° Les missions de référence et de recours.