Article L6132-7 of the French Public Health Code

A decree in the Conseil d’Etat shall determine the conditions for application of this chapter, in particular :

1° The definition of the shared medical project provided for in II of Article L. 6132-2 ;

2° The conditions under which the derogation provided for in I of article L. 6132-1 is granted;

3° The conditions for drawing up the constitutive agreement for the regional hospital grouping;

4° The conditions under which private hospital establishments may be partners in a regional hospital grouping;

5° The conditions under which changes to the authorisations referred to in article L. 6122-1 and transferred in application of the regional hospital grouping agreement are approved;

6° The conditions under which the positions corresponding to the posts mentioned in 4° of II of Article L. 6132-2 are brought to the attention of the practitioners practising within the establishments that are parties to the regional hospital grouping, as well as the terms and conditions under which they are filled, so as to enable them to commit to the implementation of the medical project;

7° The conditions for delegating the functions mentioned in Article L. 6132-3 within the regional hospital groupings;

8° The conditions under which the support institution of a regional hospital grouping with which an army hospital is associated may sign agreements on behalf of the latter, within the framework of the regional hospital grouping;

9° The conditions for implementing the authorisations provided for in Article L. 6132-5-1, as well as those for terminating them while guaranteeing the continuity of activities and care pathways.

Original in French 🇫🇷

Article L6132-7

Un décret en Conseil d’Etat détermine les conditions d’application du présent chapitre, notamment :

1° La définition du projet médical partagé prévu au II de l’article L. 6132-2 ;

2° Les conditions dans lesquelles est accordée la dérogation prévue au I de l’article L. 6132-1 ;

3° Les conditions d’élaboration de la convention constitutive de groupement hospitalier de territoire ;

4° Les conditions dans lesquelles les établissements privés d’hospitalisation peuvent être partenaires d’un groupement hospitalier de territoire ;

5° Les conditions dans lesquelles les modifications aux autorisations mentionnées à l’article L. 6122-1 et transférées en application de la convention de groupement hospitalier de territoire sont approuvées ;

6° Les conditions dans lesquelles les postes correspondant aux emplois mentionnés au 4° du II de l’article L. 6132-2 sont portés à la connaissance des praticiens exerçant au sein des établissements parties au groupement hospitalier de territoire ainsi que les modalités selon lesquelles ils sont pourvus, de manière à leur permettre de s’engager dans la mise en œuvre du projet médical ;

7° Les conditions de délégation des fonctions mentionnées à l’article L. 6132-3 au sein des groupements hospitaliers de territoire ;

8° Les conditions selon lesquelles l’établissement support du groupement hospitalier de territoire auquel un hôpital des armées est associé peut signer, dans le cadre du groupement hospitalier de territoire, des conventions pour le compte de ces derniers ;

9° Les conditions de mise en œuvre des autorisations prévues à l’article L. 6132-5-1, ainsi que celles permettant d’y mettre fin en garantissant la continuité des activités et des parcours de soins.