Article L6143-2-1 of the French Public Health Code

The social project defines the general objectives of the establishment’s social policy and the measures to achieve these objectives. In particular, it covers training, internal dialogue within the divisions, including the right of staff to express their views and to have these taken into account, improving working conditions, forward-looking management of jobs and qualifications and the promotion of professional achievements.

A specific section devoted to the quality of life at work for medical and non-medical staff and health students is included in the social project defined by each establishment.

The social project is negotiated by the director and the trade unions represented on the establishment’s social committee.

Each year, the establishment’s social committee is responsible for monitoring the application of the social project and drawing up a report at the end of the project.

Original in French 🇫🇷

Article L6143-2-1

Le projet social définit les objectifs généraux de la politique sociale de l’établissement ainsi que les mesures permettant la réalisation de ces objectifs. Il porte notamment sur la formation, le dialogue interne au sein des pôles dont le droit d’expression des personnels et sa prise en compte, l’amélioration des conditions de travail, la gestion prévisionnelle et prospective des emplois et des qualifications et la valorisation des acquis professionnels.

Un volet spécifique consacré à la qualité de vie au travail des personnels médicaux et non médicaux ainsi que des étudiants en santé est intégré au projet social défini par chaque établissement.

Le projet social est négocié par le directeur et les organisations syndicales représentées au sein du comité social d’établissement.

Le comité social d’établissement est chargé de suivre, chaque année, l’application du projet social et en établit le bilan à son terme.