Article L6148-7-2 of the French Public Health Code

The State may enter into the leasing contracts mentioned in Article L. 6148-7-1 on behalf of a public entity, provided that the transaction is sustainable in terms of its impact on public finances and on the financial situation of the public entity.

Original in French 🇫🇷

Article L6148-7-2

L’Etat peut conclure, pour le compte d’une personne publique mentionnée à l’article L. 6148-7-1, les contrats de crédit-bail mentionnés au même article, sous réserve que l’opération soit soutenable au regard de ses conséquences sur les finances publiques et sur la situation financière de la personne publique.