Article L615-1 of the French Monetary and Financial Code

The Minister for the Economy shall appoint a Government Commissioner to any central body mentioned in Article L. 511-30, credit institution or finance company where the State has entrusted them with public authority prerogatives or a public interest mission.

A decree defines the terms of application of this article. In particular, it shall specify the conditions under which the Government Commissioner may oppose the decisions of the decision-making bodies of the central body, credit institution or finance company relating to the implementation of the prerogatives of public authority or the public interest mission entrusted to it.

Original in French 🇫🇷

Article L615-1

Le ministre chargé de l’économie nomme un commissaire du Gouvernement auprès de tout organe central mentionné à l’article L. 511-30, établissement de crédit ou société de financement lorsque l’Etat leur a confié des prérogatives de puissance publique ou une mission d’intérêt public.

Un décret définit les modalités d’application du présent article. Il précise notamment les conditions dans lesquelles le commissaire du Gouvernement peut s’opposer aux décisions des organes délibérants de l’organe central, de l’établissement de crédit ou de la société de financement relatives à la mise en oeuvre des prérogatives de puissance publique ou de la mission d’intérêt public qui lui ont été confiées.