Article L615-9 of the French Intellectual Property Code

Any person who can prove industrial exploitation on the territory of a Member State of the European Economic Community or effective and serious preparations to that effect may invite the proprietor of a patent to take a position on the enforceability of his title in respect of such exploitation, the description of which is communicated to him.

If the said person contests the reply made to him or if the proprietor of the patent has not taken a position within a period of three months, he may summon the latter before the court for a ruling that the patent does not prevent the exploitation in question, and this without prejudice to the action for invalidity of the patent and a subsequent action for infringement in the event that the exploitation is not carried out under the conditions specified in the description referred to in the preceding paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article L615-9

Toute personne qui justifie d’une exploitation industrielle sur le territoire d’un Etat membre de la Communauté économique européenne ou de préparatifs effectifs et sérieux à cet effet peut inviter le titulaire d’un brevet à prendre parti sur l’opposabilité de son titre à l’égard de cette exploitation dont la description lui est communiquée.

Si ladite personne conteste la réponse qui lui est faite ou si le titulaire du brevet n’a pas pris parti dans un délai de trois mois, elle peut assigner ce dernier devant le tribunal pour faire juger que le brevet ne fait pas obstacle à l’exploitation en cause, et ce, sans préjudice de l’action en nullité du brevet et d’une action ultérieure en contrefaçon dans le cas où l’exploitation n’est pas réalisée dans les conditions spécifiées dans la description visée à l’alinéa précédent.