Article L6161-3 of the French Public Health Code

The accounts certified by the statutory auditor of private health establishments and those of their management bodies are sent to the authority responsible for the pricing of these establishments for the purposes of their audit. They are forwarded to the regional health agency under conditions set by regulation. All other accounting documents required for the audit are made available to the pricing authority and, where necessary, communicated by the latter to the departments responsible for economic and financial analysis.

Certification reports are forwarded to the Cour des Comptes in accordance with articles L. 132-4 and L. 141-12 of the Code des juridictions financières.

Original in French 🇫🇷

Article L6161-3

Les comptes certifiés par le commissaire aux comptes des établissements de santé privés ainsi que ceux de leurs organismes gestionnaires sont transmis à l’autorité chargée de la tarification de ces établissements pour les besoins de leur contrôle. Ils sont transmis à l’agence régionale de santé dans des conditions fixées par voie réglementaire. Toutes autres pièces comptables nécessaires au contrôle sont mises à disposition de l’autorité de tarification et, en tant que de besoin, communiquées par celle-ci aux services chargés de l’analyse économique et financière.

Les rapports de certification sont transmis à la Cour des comptes en application des articles L. 132-4 et L. 141-12 du code des juridictions financières.