Article L621-8 of the French Commercial code

The administrator and the mandataire judiciaire shall keep the juge-commissaire and the public prosecutor informed of the progress of the proceedings. The latter may at any time request communication of all acts or documents relating to the proceedings.

The Public Prosecutor’s Office shall communicate to the official receiver at the latter’s request or of its own motion, notwithstanding any legislative provision to the contrary, all information in its possession that may be useful to the proceedings.

Original in French 🇫🇷

Article L621-8

L’administrateur et le mandataire judiciaire tiennent informés le juge-commissaire et le ministère public du déroulement de la procédure. Ceux-ci peuvent à toute époque requérir communication de tous actes ou documents relatifs à la procédure.

Le ministère public communique au juge-commissaire sur la demande de celui-ci ou d’office, nonobstant toute disposition législative contraire, tous les renseignements qu’il détient et qui peuvent être utiles à la procédure.