Article L6211-20 of the French Public Health Code

When the transmission of a biological sample between two medical biology laboratories, as defined in Article L. 6211-19, is carried out under a cooperation contract mentioned in Article L. 6212-6, retransmission of this biological sample to another medical biology laboratory to complete the performance of this examination is authorised within the limits of the transmission possibilities arising from the second paragraph of Article L. 6211-19.

Original in French 🇫🇷

Article L6211-20

Lorsque la transmission d’un échantillon biologique entre deux laboratoires de biologie médicale, définie à l’article L. 6211-19, s’effectue dans le cadre d’un contrat de coopération mentionné à l’article L. 6212-6, une retransmission de cet échantillon biologique à un autre laboratoire de biologie médicale pour compléter la réalisation de cet examen est autorisée dans les limites des possibilités de transmission qui découlent du deuxième alinéa de l’article L. 6211-19.