Article L6211-21 of the French Public Health Code

Subject to cooperation in the field of medical biology between health establishments within the framework of agreements, health cooperation groupings or regional hospital groupings and subject to the cooperation contracts mentioned in article L. 6212-6, medical biology examinations are billed at the rate for medical biology procedures set in application of article L. 162-1-7 of the Social Security Code.

For the application of the provisions of this article, army hospitals are considered to be health establishments.

Original in French 🇫🇷

Article L6211-21

Sous réserve des coopérations dans le domaine de la biologie médicale menées entre des établissements de santé dans le cadre de conventions, de groupements de coopération sanitaire ou de groupements hospitaliers de territoire et sous réserve des contrats de coopération mentionnés à l’article L. 6212-6, les examens de biologie médicale sont facturés au tarif des actes de biologie médicale fixé en application de l’article L. 162-1-7 du code de la sécurité sociale.

Pour l’application des dispositions du présent article, les hôpitaux des armées sont regardés comme des établissements de santé.