Article L622-11 of the French Commercial code

When the court declares liquidation, it terminates the observation period and, subject to the provisions of Article L. 641-10, the administrator’s assignment. Under the conditions provided for in the last paragraph of Article L. 622-10, it appoints a person to carry out the appraisal of the debtor’s assets.

Original in French 🇫🇷

Article L622-11

Lorsque le tribunal prononce la liquidation, il met fin à la période d’observation et, sous réserve des dispositions de l’article L. 641-10, à la mission de l’administrateur. Dans les conditions prévues au dernier alinéa de l’article L. 622-10, il désigne une personne chargée de réaliser la prisée des actifs du débiteur.