Article L622-32 of the French Commercial code

No recourse for payments made shall be open to the co-obligors subject to safeguard proceedings against each other unless the aggregate of the sums paid under each procedure exceeds the total amount of the claim, in principal and accessory; in this case, this surplus shall devolve, according to the order of commitments, to those of the co-obligors who would have the others as guarantors.

Original in French 🇫🇷

Article L622-32

Aucun recours pour les paiements effectués n’est ouvert aux coobligés soumis à une procédure de sauvegarde les uns contre les autres à moins que la réunion des sommes versées en vertu de chaque procédure n’excède le montant total de la créance, en principal et accessoire ; en ce cas, cet excédent est dévolu, suivant l’ordre des engagements, à ceux des coobligés qui auraient les autres pour garants.