Article L6222-18-2 of the French Labour Code

If the apprenticeship contract is terminated in application of article L. 6222-18, the training centre in which the apprentice is registered takes the necessary steps to enable him to follow his theoretical training for six months and helps to find him a new employer likely to enable him to complete his training course.

During this period, the apprentice has the status of vocational training trainee.

Original in French 🇫🇷

Article L6222-18-2

En cas de rupture du contrat d’apprentissage en application de l’article L. 6222-18, le centre de formation dans lequel est inscrit l’apprenti prend les dispositions nécessaires pour lui permettre de suivre sa formation théorique pendant six mois et contribue à lui trouver un nouvel employeur susceptible de lui permettre d’achever son cycle de formation.

L’apprenti bénéficie pendant cette période du statut de stagiaire de la formation professionnelle.