Article L6222-24 of the French Labour Code

The time devoted by the apprentice to the training provided in the apprentice training centres is included in the working hours, except in the case of modules complementary to the training cycle, freely chosen by the apprentice and accepted by the apprentice training centre.

For the remaining time, and within the limit of the working hours applicable in the company, the apprentice carries out the work assigned to him by the employer. This work must be directly related to the vocational training provided for in the contract.

Original in French

Article L6222-24

Le temps consacré par l’apprenti à la formation dispensée dans les centres de formation d’apprentis est compris dans l’horaire de travail, sauf lorsqu’il s’agit de modules complémentaires au cycle de formation, librement choisis par l’apprenti et acceptés par le centre de formation d’apprentis.

Pour le temps restant, et dans la limite de l’horaire de travail applicable dans l’entreprise, l’apprenti accomplit le travail qui lui est confié par l’employeur. Ce travail doit être en relation directe avec la formation professionnelle prévue au contrat.