Article L6223-1 of the French Public Health Code

A private medical biology laboratory is operated under its own name, or in the form of :

1° An association, foundation or other non-profit organisation;

2° A professional partnership governed by law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional partnerships;

3° a société d’exercice libéral governed by law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice in the form of companies of liberal professions subject to a legislative or regulatory status or whose title is protected and to sociétés de participations financières de professions libérales;

4° a société coopérative governed by law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperation.

Original in French 🇫🇷

Article L6223-1

Un laboratoire de biologie médicale privé est exploité en nom propre, ou sous la forme :

1° D’une association, d’une fondation ou d’un autre organisme à but non lucratif ;

2° D’une société civile professionnelle régie par la loi n° 66-879 du 29 novembre 1966 relative aux sociétés civiles professionnelles ;

3° D’une société d’exercice libéral régie par la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990 relative à l’exercice sous forme de sociétés des professions libérales soumises à un statut législatif ou réglementaire ou dont le titre est protégé et aux sociétés de participations financières de professions libérales ;

4° D’une société coopérative régie par la loi n° 47-1775 du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération.