Article L6225-1 of the French Labour Code

The administrative authority may object to the hiring of apprentices by a company if it is established by the authorities responsible for supervising the performance of the apprenticeship contract that the employer is not complying with the obligations imposed on him, either by this book, or by the other provisions of this code applicable to young workers or apprentices, or by the apprenticeship contract.

Original in French

Article L6225-1

L’autorité administrative peut s’opposer à l’engagement d’apprentis par une entreprise lorsqu’il est établi par les autorités chargées du contrôle de l’exécution du contrat d’apprentissage que l’employeur méconnaît les obligations mises à sa charge, soit par le présent livre, soit par les autres dispositions du présent code applicables aux jeunes travailleurs ou aux apprentis, soit par le contrat d’apprentissage.