Article L6227-10 of the French Labour Code

The services completed by the apprentice under his apprenticeship contract(s) may neither be taken into account as public service within the meaning of the provisions applicable to civil servants, public employees or employees of the legal entities mentioned in article L. 6227-1, nor under one of the special retirement schemes applicable to these employees.

Original in French 🇫🇷

Article L6227-10

Les services accomplis par l’apprenti au titre de son ou de ses contrats d’apprentissage ne peuvent ni être pris en compte comme services publics au sens des dispositions applicables aux fonctionnaires, aux agents publics ou aux agents employés par les personnes morales mentionnées à l’article L. 6227-1, ni au titre de l’un des régimes spéciaux de retraite applicables à ces agents.