Article L6227-8 of the French Labour Code

The apprentice is affiliated to the general social security scheme for all risks and to the supplementary pension scheme set up for the benefit of non-tenured employees of the State and local authorities or for the benefit of employees of the other legal entities governed by public law mentioned in article L. 6227-1. Validation of entitlement to old-age insurance is carried out in accordance with the conditions set out in the last paragraph of article L. 6243-3.

Original in French 🇫🇷

Article L6227-8

L’apprenti est affilié au régime général de la sécurité sociale pour tous les risques et au régime complémentaire de retraite institué au profit des agents non titulaires de l’Etat et des collectivités territoriales ou au profit des agents des autres personnes morales de droit public mentionnées à l’article L. 6227-1. Les validations de droit à l’assurance vieillesse sont opérées selon les conditions fixées au dernier alinéa de l’article L. 6243-3.