Article L6231-6 of the French Labour Code

It is forbidden to give the name of apprentice training centre to an organisation whose declaration of activity has not been registered by the administrative authority in accordance with article L. 6351-1 and whose articles of association do not refer to apprenticeship, without prejudice to the provisions of article L. 6231-5.

Contravening the provisions of the first paragraph of this article is punishable by a fine of €4,500.

Original in French 🇫🇷

Article L6231-6

Il est interdit de donner le nom de centre de formation d’apprentis à un organisme dont la déclaration d’activité n’a pas été enregistrée par l’autorité administrative conformément à l’article L. 6351-1 et dont les statuts ne font pas référence à l’apprentissage sans préjudice des dispositions de l’article L. 6231-5.

Le fait de contrevenir aux dispositions du premier alinéa du présent article est puni de 4 500 € d’amende.