Article L624-17 of the French Commercial code

The administrator with the agreement of the debtor, or failing that the debtor with the agreement of the mandataire judiciaire, may acquiesce in the application for revendication or restitution of an asset referred to in this section. In the absence of agreement or in the event of a dispute, the claim shall be brought before the juge-commissaire who shall rule on the fate of the contract, in the light of the observations of the creditor, the debtor and the mandataire judiciaire seised.

Original in French 🇫🇷

Article L624-17

L’administrateur avec l’accord du débiteur ou à défaut le débiteur après accord du mandataire judiciaire peut acquiescer à la demande en revendication ou en restitution d’un bien visé à la présente section. A défaut d’accord ou en cas de contestation, la demande est portée devant le juge-commissaire qui statue sur le sort du contrat, au vu des observations du créancier, du débiteur et du mandataire de justice saisi.