Article L626-24 of the French Commercial code

The court may instruct the administrator to carry out the acts, necessary for the implementation of the plan, that it determines.

The judicial representative remains in office for the time necessary for the verification and final establishment of the statement of claims.

When the mission of the administrator and the judicial representative is completed, the proceedings are terminated under conditions set by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L626-24

Le tribunal peut charger l’administrateur d’effectuer les actes, nécessaires à la mise en oeuvre du plan, qu’il détermine.

Le mandataire judiciaire demeure en fonction pendant le temps nécessaire à la vérification et à l’établissement définitif de l’état des créances.

Lorsque la mission de l’administrateur et du mandataire judiciaire est achevée, il est mis fin à la procédure dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat.