Article L626-33 of the French Commercial code

I.-Where the challenge by an affected party, who has voted against the plan, relates to non-compliance with the condition provided for in 4° of Article L. 626-31 or with the fifth or tenth paragraph of Article L. 626-32, the value of the debtor’s business shall be determined in accordance with the procedures provided for by decree in the Conseil d’Etat.

II.-The decision taken by the court pursuant to Article L. 626-31 or Article L. 626-32 and, where applicable, to I of this Article, may be appealed in accordance with the procedures provided for by decree in the Conseil d’Etat.
II.-The decision taken by the court pursuant to Article L. 626-31 or Article L. 626-32 and, where applicable, I of this Article, may be appealed in accordance with the procedures laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L626-33

I.-Lorsque la contestation par une partie affectée, qui a voté contre le plan, porte sur le non-respect de la condition prévue au 4° de l’article L. 626-31 ou du cinquième ou du dixième alinéa de l’article L. 626-32, la valeur de l’entreprise du débiteur est déterminée suivant des modalités prévues par décret en Conseil d’Etat.

II.-La décision prise par le tribunal en application de l’article L. 626-31 ou de l’article L. 626-32 et le cas échéant du I du présent article, est susceptible de recours suivant des modalités prévues par décret en Conseil d’Etat.